Open the photograph and tap •••. Favorite, Duplicate and Edit, and Delete Photo are all there.
Favorites get their own album. Duplicate and Edit makes a square copy to work on.